Assim como outros participantes do BBB 23, Key Alves tem diversas tatuagens espalhadas pelo corpo. Entretanto, há uma que chamou a atenção dos usuários do Twitter pelo conteúdo e, ainda mais, por um erro na escrita. Em seu braço, a jogadora de vôlei escreveu “be beaultiful hurts” (sic), uma tentativa de traduzir ser bonita dói. O conteúdo, além de uma palavra escrita errada, fez com que a sister virasse piada na internet.

Foto: Reprodução/TV Globo

No seu corpo, a palavra “beautiful”, que conta com essa escrita, está com um “L” a mais, representada, dessa maneira, como beaultiful. Além disso, a conjugação correta mudaria o “be“, do verbo “ser”, para “being“. No Twitter, é claro, a Camarote foi alvo de piadas.

“Sem noção é você e a sua tatuagem escrito BEAULTIFUL, Key”, debochou uma usuária. “Tatuagem da Key é uma afronta ao inglês em tantos níveis”, disse outro. “Achava que a tatuagem ‘Ai Preto’ era demais pra mim, até a a da Key: be beautiful hurt = ser bonita dói/seja bonita machucada”, chamou a atenção mais um.

Para ler a matéria completa do Portal Metrópoles, clique aqui.

Comunicar erro

Comunique a redação sobre erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página.

BBB 23: Key vira piada na internet por tattoo com erro de inglês; veja

OBS: o título e link da página são enviados diretamente para a nossa equipe.