Don McLean

Castles In The Air (tradução)

Castelos nos ar

E se ela lhe perguntar por quê
Você pode dizer a ela que eu disse a você
Que eu estou cansado de castelos no ar
Eu sonhei que queria compartilhar com o mundo
E muros de castelo me levam ao total desespero

Colinas de verdes florestas onde as montanhas tocam o céu
Um sonho que se tornou realidade, vou viver lá até morrer
Estou lhe pedindo para dizer meu último adeus
O amor que conhecemos não merece outra tentativa

Salve-me de todos os problemas e da dor
Sei que sou fraco, mas não posso encarar aquela menina de novo
Diga a ela as razões pelas quais não consigo permanecer
Talvez ela entenda se você disser diretamente a ela

Mas como as palavras podem expressar o sentimento do sol na manhã?
Nas colinas, longe dos conflitos da cidade
Eu preciso de uma mulher do campo como esposa
Nasci na cidade, mas amo a vida no campo

Pois eu não posso ser parte da geração dos coquetéis
Valsas com parceiros, sem todo o romance
A música toca e todos devem dançar
Estou saindo. Preciso de uma segunda chance

Salve-me de todos os problemas e da dor
Sei que sou fraco, mas não posso encarar aquela menina de novo
Diga a ela as razões pelas quais não consigo permanecer
Talvez ela entenda se você disser diretamente a ela,

E se ela lhe perguntar por quê
Você pode dizer a ela que eu disse a você
Que eu estou cansado de castelos no ar
Eu sonhei que queria compartilhar com o mundo
E muros de castelo me levam ao total desespero